1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

2
00:00:06,256 --> 00:00:09,050
[публика навија]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ ​​филмова:
ИТС.МКС

4
00:00:09,134 --> 00:00:12,178
[„Сундаи Бест“ од Сурфацес свира]

5
00:00:18,518 --> 00:00:22,731
Молим те, поздрави мог тату, Нате Баргатзе!

6
00:00:22,814 --> 00:00:25,775
♪ Осећам се добро, као да треба ♪

7
00:00:25,859 --> 00:00:26,943
[публика навија]

8
00:00:27,027 --> 00:00:30,947
♪ Отишао и прошетао
Около комшилука ♪

9
00:00:31,031 --> 00:00:34,576
♪ Осећам се благословено, никад под стресом ♪

10
00:00:35,326 --> 00:00:39,873
♪ Имам то сунце
У моју најбољу недељу, да... ♪

11
00:00:40,457 --> 00:00:41,416
волим те.

12
00:00:41,499 --> 00:00:44,294
♪ Сваки дан може бити бољи дан
Упркос изазову ♪

13
00:00:44,377 --> 00:00:48,631
♪ Све што треба да урадите је да га оставите
Боље него што си нашао ♪

14
00:00:48,715 --> 00:00:52,802
♪ Биће тешко стајати
Али држите равнотежу ♪

15
00:00:52,886 --> 00:00:57,057
♪ Само кажем шта год
Јер не постоји начин да се то заобиђе ♪

16
00:00:57,140 --> 00:00:58,224
Хвала.

17
00:00:58,975 --> 00:01:00,018
Хвала.

18
00:01:00,101 --> 00:01:02,353
[публика навија]

19
00:01:02,437 --> 00:01:04,439
Пхоеник, хвала ти пуно.

20
00:01:06,399 --> 00:01:07,734
То је било тако добро.

21
00:01:08,526 --> 00:01:10,111
[публика наставља да навија]

22
00:01:10,195 --> 00:01:11,237
[Нате] Хвала.

23
00:01:12,405 --> 00:01:13,323
Хвала.

24
00:01:17,744 --> 00:01:19,245
[навијање се наставља]

25
00:01:20,205 --> 00:01:22,707
Хвала. Хвала.
Хвала. Хвала.

26
00:01:23,541 --> 00:01:24,417
Хвала.

27
00:01:25,043 --> 00:01:26,669
То је веома лепо.

28
00:01:26,753 --> 00:01:28,088
[гомила урла]

29
00:01:28,171 --> 00:01:30,173
То је то. Ми то радимо.

30
00:01:30,256 --> 00:01:31,508
ух…

31
00:01:35,929 --> 00:01:36,805
па…

32
00:01:40,100 --> 00:01:41,142
Моје… волим…

33
00:01:41,226 --> 00:01:43,353
Види, волим да радим станд-уп комедију.

34
00:01:43,436 --> 00:01:44,312
волим то.

35
00:01:44,395 --> 00:01:48,858
И посао који сам имао, последњи озбиљан посао,

36
00:01:48,942 --> 00:01:52,028
посао коме ћу се вратити
када се све ово распадне...

37
00:01:52,112 --> 00:01:54,364
[гомила се смеје]

38
00:01:54,447 --> 00:01:56,282
Био сам читач водомера.

39
00:01:57,283 --> 00:01:58,868
[разбацано навијање]

40
00:01:58,952 --> 00:01:59,786
Хвала.

41
00:02:03,414 --> 00:02:04,958
Овај посао је био…

42
00:02:05,041 --> 00:02:08,378
Наслов је био опис
онога што радите.

43
00:02:08,461 --> 00:02:10,463
[гомила се смеје]

44
00:02:12,173 --> 00:02:14,259
Људи би питали,
Рекао бих: "Ја сам читач водомера."

45
00:02:14,342 --> 00:02:15,385
"Да, шта је то?"

46
00:02:15,468 --> 00:02:17,387
Да ти кажем шта је, у реду?

47
00:02:19,681 --> 00:02:22,308
Очитаћемо водомере.
То је…

48
00:02:22,809 --> 00:02:24,561
То је 100% посла.

49
00:02:29,357 --> 00:02:33,570
Дакле, када сам то урадио, било је унутра
Вилсон Цоунти, Мт. Јулиет, Теннессее.

50
00:02:35,488 --> 00:02:38,908
И тако, када сам то урадио,
Морао бих да паркирам камион,

51
00:02:38,992 --> 00:02:40,451
и као изаћи у комшилук.

52
00:02:40,535 --> 00:02:41,828
Као, трчи кроз комшилук,

53
00:02:41,911 --> 00:02:44,956
и укуцај
колико воде троши свака кућа.

54
00:02:45,039 --> 00:02:48,960
Дакле, то је 2001. Очигледно, 9/11 се дешава.

55
00:02:49,043 --> 00:02:51,921
ако си довољно стар,
сећаш се када се десио 11. септембар,

56
00:02:52,005 --> 00:02:56,134
цела земља се веома уплашила
биће још напада.

57
00:02:56,217 --> 00:02:57,552
Па, урадили смо и ми

58
00:02:58,344 --> 00:02:59,596
у округу Вилсон.

59
00:03:02,182 --> 00:03:03,141
мислили смо,

60
00:03:03,975 --> 00:03:06,269
управо су отишли ​​у Њујорк,
очигледна следећа станица,

61
00:03:06,352 --> 00:03:07,979
Мт. Јулиет, Теннессее.

62
00:03:08,062 --> 00:03:10,565
[гомила се смеје]

63
00:03:15,361 --> 00:03:18,156
И иду на тровање
воде нашег града.

64
00:03:22,785 --> 00:03:25,455
Тако да су сви добили читаче водомера

65
00:03:26,915 --> 00:03:28,750
да чувају резервоаре за воду.

66
00:03:30,668 --> 00:03:32,462
Заиста сам ово урадио. стајао сам…

67
00:03:33,838 --> 00:03:36,591
само у мрачном пољу, сам,

68
00:03:38,801 --> 00:03:40,970
чекајући да се талибани појаве.

69
00:03:48,519 --> 00:03:50,271
Без оружја, без обуке.

70
00:03:55,443 --> 00:03:57,862
Дали су нам фењер. Лантерна!

71
00:03:59,280 --> 00:04:02,909
То не чини ништа
али показује ваше тело док га држите.

72
00:04:06,454 --> 00:04:08,748
Не видим два метра испред себе.

73
00:04:10,500 --> 00:04:14,420
Ако неко има пиштољ, он је као,
„Пуцајте на једино светло у том пољу.

74
00:04:18,049 --> 00:04:21,594
Ставићу то преко срца
видети. Ја сам као, "Шта се дешава?"

75
00:04:27,725 --> 00:04:29,852
Мислим, мислим, као, до данас,

76
00:04:30,561 --> 00:04:32,897
Увек сам говорио,
шта су хтели да урадимо?

77
00:04:35,441 --> 00:04:37,694
Позвати полицију Мт. Јулиет?

78
00:04:38,653 --> 00:04:40,321
"Осама је овде."

79
00:04:45,368 --> 00:04:47,161
„Прошао је поред наших фењера.

80
00:04:54,210 --> 00:04:57,130
„Он је у резервоару за воду.
Знао је то да отвори. Били смо…“

81
00:04:57,922 --> 00:05:00,550
„Били смо изненађени тиме,
али је знао шта ради“.

82
00:05:09,434 --> 00:05:12,145
Жена је била са мном када сам имао тај посао.

83
00:05:12,228 --> 00:05:14,939
Била је са мном
много пре где смо тренутно.

84
00:05:15,023 --> 00:05:19,110
Била је у томе због користи
Дошао сам у водоводну компанију. ух…

85
00:05:21,529 --> 00:05:22,822
[Нате се смеје]

86
00:05:28,411 --> 00:05:29,454
Имамо, ух…

87
00:05:29,537 --> 00:05:31,414
Дакле, у браку смо 17 година.

88
00:05:31,497 --> 00:05:33,124
-[публика навија]
-Хвала.

89
00:05:38,296 --> 00:05:39,964
И, ух, знам…

90
00:05:40,715 --> 00:05:42,008
Знаш, што сам дуже у браку,

91
00:05:42,091 --> 00:05:44,010
што више схватам
зашто је стављена у мој живот.

92
00:05:44,093 --> 00:05:46,471
не бих био овде
да није била у мом животу.

93
00:05:46,554 --> 00:05:47,764
Знам све ово.

94
00:05:48,639 --> 00:05:54,103
Сада сам и ја постао
веома се ослања на њу због овога.

95
00:05:54,187 --> 00:05:56,105
не знам ништа

96
00:05:56,939 --> 00:05:58,316
о мени. као…

97
00:06:00,151 --> 00:06:02,904
Не знам шта волим
и не воле да једу.

98
00:06:02,987 --> 00:06:04,989
[гомила се смеје]

99
00:06:10,203 --> 00:06:12,246
Мислим, неко би био као,
"Хоћеш да пробаш ово?"

100
00:06:12,330 --> 00:06:14,290
И морам да је умешам.

101
00:06:17,460 --> 00:06:19,253
Ја сам као, "Не мислим тако."

102
00:06:23,549 --> 00:06:25,635
Не знам колико дуго
пећи нешто у микроталасној.

103
00:06:25,718 --> 00:06:27,470
Морам да је питам сваки пут,

104
00:06:27,553 --> 00:06:30,264
као да је њена породица измислила микроталасну.

105
00:06:32,600 --> 00:06:34,727
„Колико дуго ћемо ово пећи у микроталасној пећници?“

106
00:06:37,480 --> 00:06:39,399
А она је као, "Уради то док не буде вруће."

107
00:06:44,612 --> 00:06:48,324
То је као: „Али знам
знаш број. Знате, само…“

108
00:06:52,453 --> 00:06:54,288
"Само реци број. Ја не..."

109
00:06:56,207 --> 00:06:59,210
„Или ћу позвати маму,
или ћеш ми рећи број."

110
00:07:04,257 --> 00:07:07,301
Ако ми не каже,
Укуцам за 90 минута и одем.

111
00:07:10,930 --> 00:07:12,140
[Нате се смеје]

112
00:07:16,018 --> 00:07:17,603
Перем свој веш.

113
00:07:18,688 --> 00:07:21,649
-[публика навија]
-Хвала. Хвала.

114
00:07:21,732 --> 00:07:23,651
Мислим да је то оно што заслужује.

115
00:07:27,864 --> 00:07:30,450
Моја мама је прала тати веш док је одрастала,

116
00:07:30,533 --> 00:07:33,953
па сам мислио све жене
пере веш мужева.

117
00:07:35,329 --> 00:07:37,999
И увек сам радио своје,
и да будем искрен,

118
00:07:38,082 --> 00:07:41,794
Осећао сам да је заборављено
у протеклих 17 година.

119
00:07:43,337 --> 00:07:47,091
Жртву коју сам поднео
које други мужеви нису морали да направе.

120
00:07:51,804 --> 00:07:55,099
Једног дана, возио сам се кући
и пало ми је у главу,

121
00:07:55,183 --> 00:07:57,977
а ја сам био као,
„У реду, ја ћу то изнети.

122
00:08:06,319 --> 00:08:08,988
Мислим, нисам
изнести то тог дана, знаш?

123
00:08:09,071 --> 00:08:11,824
Био сам као, сигуран сам да ће бити времена

124
00:08:12,867 --> 00:08:14,911
где ћемо бити у некој борби,

125
00:08:15,453 --> 00:08:17,205
Изгубићу ову борбу…

126
00:08:19,290 --> 00:08:23,002
а онда, мислим, само дођем,
Ја сам као, "Ја перем свој веш!"

127
00:08:28,382 --> 00:08:31,052
Она каже: "Туча је готова!"

128
00:08:32,970 --> 00:08:35,890
"Победио си. Заборавио сам колико сам добро добио."

129
00:08:47,443 --> 00:08:50,905
Тако да седим на њему, као,
шест месеци, као дуго...

130
00:08:50,988 --> 00:08:51,822
[смех]

131
00:08:54,992 --> 00:08:56,202
Коначно улазимо у борбу.

132
00:08:56,285 --> 00:08:58,037
Не сећам се због чега је била туча.

133
00:08:58,120 --> 00:08:59,288
Ништа. не знам.

134
00:08:59,372 --> 00:09:01,707
То није био веш. Сећам се тога.

135
00:09:04,293 --> 00:09:06,879
Дакле, губим ову борбу.

136
00:09:06,963 --> 00:09:09,799
И тако, у мојој глави сам као, "То је то."

137
00:09:12,927 --> 00:09:16,013
Мислим, искрено, био сам тужан што сам то видео.

138
00:09:16,097 --> 00:09:17,473
Тако сам се добро осећао.

139
00:09:19,350 --> 00:09:21,811
Било ми је жао због ње. мислим…

140
00:09:23,187 --> 00:09:25,106
Био сам као,
"Она мисли да побеђује у овој борби."

141
00:09:25,189 --> 00:09:27,567
„Ускоро ћу да паднем
бомба на њој управо сада."

142
00:09:27,650 --> 00:09:29,652
[гомила се смеје]

143
00:09:34,407 --> 00:09:36,242
Тако ниоткуда,

144
00:09:36,784 --> 00:09:38,828
Само кажем: "Ја перем свој веш!"

145
00:09:42,081 --> 00:09:45,293
И рекао сам то као,
"Не праве их више оваквима."

146
00:09:53,593 --> 00:09:54,719
Био сам шокиран

147
00:09:55,219 --> 00:09:58,097
да је започело другу борбу
Никад нисам видео да долази.

148
00:09:58,764 --> 00:10:02,268
[гомила се смеје, аплаудира]

149
00:10:09,483 --> 00:10:10,568
[Нате се смеје] Хвала.

150
00:10:13,988 --> 00:10:15,823
Ми перемо веома различито.

151
00:10:17,199 --> 00:10:20,703
Она ће прочитати етикете,
Заједно ћу опрати ћилим и одело.

152
00:10:20,786 --> 00:10:21,829
ја сам…

153
00:10:22,705 --> 00:10:23,664
не знам.

154
00:10:24,915 --> 00:10:27,710
„Хоћеш да ставиш ципеле тамо?
Ставите ципеле."

155
00:10:30,630 --> 00:10:33,049
Машина за прање веша
увек на стопу од зида

156
00:10:33,132 --> 00:10:34,175
кад завршим.

157
00:10:37,970 --> 00:10:38,846
[смеје се]

158
00:10:38,929 --> 00:10:41,891
То је као: „То је било много ствари
ставио си тамо." Знаш?

159
00:10:42,683 --> 00:10:44,977
Да. „И види, скоро је сав мокар.

160
00:10:51,150 --> 00:10:52,818
Пуно путујем. Очигледно.

161
00:10:52,902 --> 00:10:54,779
Тако да ће бити код куће са нашом ћерком.

162
00:10:54,862 --> 00:10:57,239
Имамо дивну ћерку,
као што сте видели.

163
00:10:57,323 --> 00:10:59,450
-И…
-[публика навија]

164
00:11:04,497 --> 00:11:07,333
Али знам да је тешко.
Знаш, она је код куће,

165
00:11:07,416 --> 00:11:09,752
моја жена мора да буде мама и тата,

166
00:11:09,835 --> 00:11:11,462
и добар и лош родитељ.

167
00:11:11,545 --> 00:11:14,382
Знаш, и ја долазим кући
и супер сам забаван.

168
00:11:15,132 --> 00:11:17,218
Или ћу покварити рутину.

169
00:11:17,301 --> 00:11:20,012
Ово су само ствари које ми она говори. и…

170
00:11:20,096 --> 00:11:22,181
[гомила се смеје]

171
00:11:25,726 --> 00:11:27,144
Као, ићи ћу... Кад одем кући,

172
00:11:27,228 --> 00:11:28,521
Лежаћу у кревету са нашом ћерком

173
00:11:28,604 --> 00:11:30,147
а онда упаднемо у невоље због разговора.

174
00:11:30,231 --> 00:11:32,400
Успут, не говорим ја.

175
00:11:32,483 --> 00:11:35,695
Али вичемо на нас
као да сам ја тај који говори.

176
00:11:38,114 --> 00:11:42,243
Разумем, јер не мислим
од последица са свиме.

177
00:11:42,785 --> 00:11:44,286
Као, имамо једног пса.

178
00:11:44,787 --> 00:11:46,288
Желео бих још једног пса.

179
00:11:46,372 --> 00:11:49,583
Моја жена не жели другог пса,
јер је много.

180
00:11:50,126 --> 00:11:51,919
Много је имати два пса,

181
00:11:52,002 --> 00:11:55,673
јер мораш да отвориш задња врата
и пусти два пса напоље.

182
00:11:55,756 --> 00:11:58,676
[гомила се смеје]

183
00:12:08,352 --> 00:12:10,354
Онда затвори, а сад...

184
00:12:10,438 --> 00:12:11,647
сада су тамо.

185
00:12:11,731 --> 00:12:13,190
ти си унутра,

186
00:12:13,274 --> 00:12:15,276
не бавећи се тиме, али…

187
00:12:17,903 --> 00:12:19,864
Али онда желе да се врате
а ти си као,

188
00:12:19,947 --> 00:12:22,867
[пргаво] „Морам да идем
пусти све ове псе назад."

189
00:12:26,370 --> 00:12:31,125
Ти си као: „Један пас, два…
Погледајте све ове псе свуда."

190
00:12:41,761 --> 00:12:43,596
Видите, ја... Да будем искрен,

191
00:12:43,679 --> 00:12:46,557
Никада нисам водио рачуна
од једног пса којег имамо, али...

192
00:12:48,934 --> 00:12:50,770
Два? Двоје би било забавно.

193
00:12:54,648 --> 00:12:56,609
Наш пас спава у нашем кревету,

194
00:12:56,692 --> 00:12:58,986
а неко ми је рекао
не би требало то да радиш,

195
00:12:59,069 --> 00:13:01,614
јер губиш доминацију над псом.

196
00:13:02,198 --> 00:13:03,449
И, знаш, питао сам га,

197
00:13:03,532 --> 00:13:05,868
Рекао сам: "Шта мислите која је година?"

198
00:13:11,123 --> 00:13:12,666
Ово су све цртежи.

199
00:13:15,628 --> 00:13:17,046
Једва да су пси.

200
00:13:17,129 --> 00:13:19,757
То је особа. Они су људи.

201
00:13:21,801 --> 00:13:25,763
Овај тип се понаша као да је 1980
када сте држали пса напољу целе године.

202
00:13:26,889 --> 00:13:29,225
Они, требали сте доминацију над.

203
00:13:29,308 --> 00:13:31,143
Имао си вука у дворишту.

204
00:13:34,897 --> 00:13:37,024
Долазе пријатељи.
"Хоћеш да изађеш?"

205
00:13:37,107 --> 00:13:38,150
"Не бих."

206
00:13:48,828 --> 00:13:51,497
Она је и јефтинија од нас.

207
00:13:52,206 --> 00:13:53,666
Није на лош начин, знаш.

208
00:13:53,749 --> 00:13:55,543
Воли да су светла угашена.

209
00:13:55,626 --> 00:13:59,755
Угаси светла, знаш, уштеди новац.
Укључите... Упалите светла.

210
00:13:59,839 --> 00:14:03,092
Сва светла су угашена, забавно је време,
бити у том окружењу.

211
00:14:03,926 --> 00:14:05,594
Упали светло, пронађи своје место.

212
00:14:05,678 --> 00:14:07,638
Узми штап, угаси светло.

213
00:14:10,057 --> 00:14:13,143
Седи у мраку и буди тужан и само буди...

214
00:14:13,853 --> 00:14:15,020
само тужан цео дан.

215
00:14:15,104 --> 00:14:17,523
Али штедиш новчић на новчић.

216
00:14:21,819 --> 00:14:23,988
Чим легнем у кревет,
"Угасили сте то светло?"

217
00:14:24,071 --> 00:14:25,573
"Не могу рећи да ли је то укључено."

218
00:14:25,656 --> 00:14:27,741
„Па устани из кревета, угаси га.

219
00:14:28,284 --> 00:14:32,830
Осамдесет година, даћемо нашу ћерку
37 долара од свих новчића које смо уштедели.

220
00:14:41,630 --> 00:14:43,340
У реду, види, могу бити расипник.

221
00:14:43,424 --> 00:14:46,552
Као, ако нешто дође до дна,
бацићу га.

222
00:14:46,635 --> 00:14:47,887
Кечап.

223
00:14:47,970 --> 00:14:50,389
Ако кечап добије, нпр.
толико ми је остало,

224
00:14:50,472 --> 00:14:51,432
"Блех."

225
00:14:54,977 --> 00:14:57,688
Ставиће стари кечап
са новим кечапом.

226
00:14:58,731 --> 00:15:00,816
Тако ти је кечап увек одвратан.

227
00:15:00,900 --> 00:15:03,235
[гомила се смеје]

228
00:15:11,869 --> 00:15:12,953
Паста за зубе.

229
00:15:13,037 --> 00:15:17,166
Искористићу то за оно што мислим
просечан човек то користи да.

230
00:15:17,249 --> 00:15:20,461
Мислим да не треба да осећам мишиће
покушава да га извуче.

231
00:15:23,464 --> 00:15:25,966
Нећу имати
гвожђе на врху.

232
00:15:28,594 --> 00:15:29,929
Али она ће то учинити више.

233
00:15:30,012 --> 00:15:33,849
Тако да знам када завршим с тим,
Дајем га скитници за коју сам се удала.

234
00:15:39,855 --> 00:15:42,149
Она то пресече, извуче све.

235
00:15:45,361 --> 00:15:48,530
Удала сам се за старца
из депресије, за кога сам се удала.

236
00:15:53,118 --> 00:15:55,120
Она би напредовала
током депресије.

237
00:15:55,204 --> 00:15:57,706
Мислим да не би знала
била је депресија.

238
00:16:02,294 --> 00:16:04,463
Пизза забава је моја ноћна мора.

239
00:16:05,089 --> 00:16:06,632
Доћи ћу до пријатеља на пицу.

240
00:16:06,715 --> 00:16:08,717
па ћу бити као,
"У реду, морамо наручити пицу."

241
00:16:08,801 --> 00:16:10,302
А она каже: "Колико?"

242
00:16:10,386 --> 00:16:11,512
Ја кажем, "Наручи највише."

243
00:16:11,595 --> 00:16:14,348
„Не желим да останем без пице
пред мојим пријатељима“.

244
00:16:17,393 --> 00:16:18,894
Она каже: "Само позовите и питајте их."

245
00:16:18,978 --> 00:16:21,855
Ја кажем: „Не могу да зовем
ови момци од 40 година

246
00:16:21,939 --> 00:16:25,734
и само реци: 'Колико пице
мислиш ли да ћеш јести вечерас?"

247
00:16:33,450 --> 00:16:35,494
Они имају праву… Имају породицу.

248
00:16:36,495 --> 00:16:39,206
Тренутно раде у згради.

249
00:16:39,289 --> 00:16:41,875
Желиш да те зовем и будем као,
"Имате ли данас велики ручак?"

250
00:16:45,004 --> 00:16:47,715
„Не, покушавамо да уштедимо новац,
па морам тачно да знам

251
00:16:47,798 --> 00:16:50,092
колико пице
за осам сати ћеш јести“.

252
00:16:58,809 --> 00:17:02,187
Само желим да купим ствари
а она не зна да сам га купио,

253
00:17:02,271 --> 00:17:05,149
и... то је тако тешко.

254
00:17:06,692 --> 00:17:09,236
Мислим да сам знао
име моје банке, ја бих то могао.

255
00:17:12,948 --> 00:17:15,993
Али морам да прођем кроз њу
да добијем ту информацију.

256
00:17:20,164 --> 00:17:22,041
чачкам около,
Бићу као, "Да сам имао банку,

257
00:17:22,124 --> 00:17:23,917
у коју банку мислиш да бих отишао?"

258
00:17:30,466 --> 00:17:34,636
Такође, једном недељно, уђем у банку
и идите: "Здраво, да ли је мој новац у овој банци?"

259
00:17:45,564 --> 00:17:47,524
Она мора
извлачи ме из ствари све време.

260
00:17:47,608 --> 00:17:51,904
Ако купим нешто а не одговара,
Никада га нећу узети назад.

261
00:17:52,529 --> 00:17:53,739
Срам ме је.

262
00:17:53,822 --> 00:17:56,950
Прилично сам сигуран да ће тако бити
потпуно исти људи.

263
00:17:57,034 --> 00:17:58,327
И памте ме.

264
00:17:59,703 --> 00:18:03,248
И чим уђем, биће као,
"Знали смо да не можеш да се носиш са том кошуљом."

265
00:18:10,964 --> 00:18:13,842
Она узима назад намирнице
у продавницу.

266
00:18:14,510 --> 00:18:16,095
[неверљиво] Да. Храна.

267
00:18:16,804 --> 00:18:19,014
Ја… Искрено, мислим да то није дозвољено.

268
00:18:19,098 --> 00:18:20,182
Ја... Искрено.

269
00:18:21,183 --> 00:18:24,186
Мислим да малтретира
ова деца од 15 година.

270
00:18:26,897 --> 00:18:28,148
Не знају шта да раде.

271
00:18:28,232 --> 00:18:31,527
Њихова мама улази као,
„Банане су ти пребрзо постале чудне.

272
00:18:31,610 --> 00:18:32,945
А они су као, "Шта?"

273
00:18:35,239 --> 00:18:38,283
„Изабрао си их. Нису моји.
о чему причаш?"

274
00:18:38,367 --> 00:18:40,536
„Променићу их.
Идем да их променим."

275
00:18:40,619 --> 00:18:43,080
"Да, та госпођа краде банане."

276
00:18:52,381 --> 00:18:56,385
Недавно сам ишао до свог аута
и дошао ми је клинац са колеџа

277
00:18:56,468 --> 00:18:58,470
и скупљао је новац, ух...

278
00:18:58,554 --> 00:19:01,723
Знате, за природу. Или је било за Земљу.

279
00:19:01,807 --> 00:19:04,059
Била је то природа и Земља.

280
00:19:04,143 --> 00:19:05,394
ух…

281
00:19:06,019 --> 00:19:07,187
не знам.

282
00:19:07,271 --> 00:19:11,108
Користио је праве речи.
Али то је било, знате, у суштини…

283
00:19:11,191 --> 00:19:13,569
Осетио сам да ме чак и погледао, као,
"Иде на Земљу."

284
00:19:13,652 --> 00:19:16,446
Био сам као: „Да. Па, Земља
пролази кроз то управо сада."

285
00:19:16,530 --> 00:19:17,531
па…

286
00:19:19,283 --> 00:19:21,994
Он ми је говорио
све кроз шта Земља пролази.

287
00:19:22,077 --> 00:19:23,829
Знате, то је загађење.

288
00:19:23,912 --> 00:19:25,664
Рекао је: "Наша вода се трује."

289
00:19:25,747 --> 00:19:29,168
Знаш, рекао сам,
"Не под мојим надзором, али разумем."

290
00:19:29,251 --> 00:19:32,921
[гомила се смеје, навија]

291
00:19:42,639 --> 00:19:44,474
Мислим да сам куповао дрво,

292
00:19:44,558 --> 00:19:45,726
Не знам стварно.

293
00:19:46,768 --> 00:19:49,354
Али покушао сам да му дам готовину
а он је био као,

294
00:19:49,438 --> 00:19:52,232
"Ох, мораш да урадиш кредитну картицу."
Био сам као, "У реду."

295
00:19:52,316 --> 00:19:53,233
дакле,

296
00:19:53,942 --> 00:19:57,237
Дајем случајно иПад
све информације о мојој породици.

297
00:20:01,325 --> 00:20:02,784
Било је 75 долара.

298
00:20:02,868 --> 00:20:06,413
Па он, као, превуче картицу,
а онда након што прође,

299
00:20:06,496 --> 00:20:08,749
он каже: „Само да знаш,
то је месечна накнада."

300
00:20:08,832 --> 00:20:09,750
[публика дахће]

301
00:20:09,833 --> 00:20:10,876
Да. [смеје се] Да.

302
00:20:11,418 --> 00:20:12,544
Рекао ми је после.

303
00:20:12,628 --> 00:20:14,838
И био је као,
„Видите, можете га отказати на веб локацији.“

304
00:20:14,922 --> 00:20:17,257
Био сам као: „Не знам
шта се тренутно дешава“.

305
00:20:23,013 --> 00:20:25,933
Он каже: „Спусти своју е-пошту
за пријем“.

306
00:20:26,016 --> 00:20:29,311
Био сам као, "У реду."
Управо сам уписао е-маил адресу своје жене.

307
00:20:29,937 --> 00:20:32,439
Погоди ко иде
да зауставим овај брзи?

308
00:20:32,522 --> 00:20:35,525
[гомила се смеје, навија]

309
00:20:42,699 --> 00:20:45,369
Она ће сутра посећи то дрво.

310
00:20:51,875 --> 00:20:52,876
звао сам је,

311
00:20:52,960 --> 00:20:56,463
јер морам да је позовем
када се пријавим за ствари, и…

312
00:20:58,173 --> 00:20:59,216
[смеје се]

313
00:20:59,299 --> 00:21:02,552
Јавила се на телефон,
само каже, "Ја сам на томе." Спусти слушалицу.

314
00:21:13,939 --> 00:21:17,150
Она води све.
Она ради ствари, не говори ми.

315
00:21:17,234 --> 00:21:19,820
Имамо нови кров,
а ја то нисам знао.

316
00:21:23,240 --> 00:21:26,326
Потпуно нови кров,
Сазнао сам од својих комшија.

317
00:21:29,121 --> 00:21:31,790
Били су као,
"Како иде тај нови кров?"

318
00:21:31,873 --> 00:21:33,959
Ја кажем: „Не знам
о чему говориш“.

319
00:21:35,043 --> 00:21:37,296
И иду,
"Ниси знао да имаш нови кров?"

320
00:21:37,379 --> 00:21:38,797
Ја кажем, "Не, нисам."

321
00:21:38,880 --> 00:21:40,757
А онда сам морао да одем по њу,

322
00:21:40,841 --> 00:21:42,801
Био сам као,
„Мораш да причаш о том новом крову

323
00:21:42,884 --> 00:21:44,469
ниси ми причао о томе“.

324
00:21:44,553 --> 00:21:46,555
"Изгледао сам као идиот тамо."

325
00:21:55,522 --> 00:21:59,568
Живимо... Дакле, у нашем комшилуку,
живимо у слијепој улици,

326
00:21:59,651 --> 00:22:03,530
што је веома узбудљиво,
јер сам одрастао у правој улици...

327
00:22:05,365 --> 00:22:08,118
и увек сам сањао
живота у слијепој улици.

328
00:22:08,994 --> 00:22:10,203
Видиш их и као,

329
00:22:10,287 --> 00:22:12,789
„Можете ли замислити
бити горе у једном од њих?"

330
00:22:16,752 --> 00:22:19,046
Ми радимо све ствари у слијепој улици, знаш.

331
00:22:19,129 --> 00:22:23,383
Као, ако неко дође доле,
ми смо као, "Шта радиш доле..."

332
00:22:26,428 --> 00:22:27,554
Само, било који ауто.

333
00:22:27,637 --> 00:22:30,974
Ми смо као: „Боље да изађеш
наше слијепе улице“.

334
00:22:39,191 --> 00:22:41,651
Износимо наше смеће, ух…

335
00:22:41,735 --> 00:22:44,488
једног од дана.
Не знам дан, али то је дан.

336
00:22:44,571 --> 00:22:46,156
Ми то радимо. Има један дан.

337
00:22:47,449 --> 00:22:49,993
Знам да смо заборавили
да га извадим пре пар недеља.

338
00:22:50,077 --> 00:22:52,412
Тај стрес би могао да разбије породицу.

339
00:22:57,042 --> 00:22:59,795
Цела недеља је била као,
"Сви једите из руку."

340
00:23:04,549 --> 00:23:08,053
Имали смо пријатеље, „Ставите своје смеће
у џепове, носите га својим кућама“.

341
00:23:20,065 --> 00:23:23,110
Имали смо много среће са нашим комшијама.
Наше комшије су супер кул,

342
00:23:23,193 --> 00:23:24,820
и веома смо блиски са њима.

343
00:23:24,903 --> 00:23:27,072
Ух, сви они имају праве послове.

344
00:23:27,155 --> 00:23:28,907
Они су, као, ишли на колеџ и слично.

345
00:23:28,990 --> 00:23:33,036
И... један од њих
је консултант за управљање,

346
00:23:33,120 --> 00:23:37,624
тако да он управља свим консултантима и...

347
00:23:38,208 --> 00:23:40,293
Да, то је тежак посао. У реду?

348
00:23:41,002 --> 00:23:44,005
Има пуно консултаната
а он каже: "Боље да се вратиш."

349
00:23:44,089 --> 00:23:45,298
Знаш? „Не можеш…“

350
00:23:46,174 --> 00:23:48,301
"Само не могу да се консултујем овде."

351
00:23:48,385 --> 00:23:49,219
дакле,

352
00:23:50,011 --> 00:23:51,012
он је заузет.

353
00:23:58,520 --> 00:24:00,439
Наш други комшија је актуар.

354
00:24:01,481 --> 00:24:03,275
Мислио сам да је то са птицама.

355
00:24:08,363 --> 00:24:10,490
Био сам као,
"Која је то птица тамо?"

356
00:24:18,415 --> 00:24:20,459
Он каже: "Не знам." И био сам као…

357
00:24:22,043 --> 00:24:24,045
[гомила се смеје, навија]

358
00:24:25,255 --> 00:24:28,508
„Као актуар, не знате
која је та птица тамо?"

359
00:24:39,853 --> 00:24:43,023
Отишао сам на дан каријере
за школу моје ћерке,

360
00:24:43,106 --> 00:24:46,067
и, као, схватам да је оно што радим веома забавно,

361
00:24:46,151 --> 00:24:51,198
али сам био нервозан, јер сам тамо
са стварним људима и они су паметни, и...

362
00:24:52,449 --> 00:24:55,035
Па сам се надао да ћу сам седети за столом.

363
00:24:55,118 --> 00:24:57,370
Ставили су ме за сто са хирургом.

364
00:24:58,830 --> 00:25:01,249
Што ја... мислим да су то урадили намерно.

365
00:25:02,125 --> 00:25:03,376
Скоро да покажем деци,

366
00:25:03,460 --> 00:25:05,629
"Ево разлике између читања."

367
00:25:06,129 --> 00:25:08,715
[гомила се смеје, навија]

368
00:25:17,224 --> 00:25:19,434
Тако да деца, као, дођу,

369
00:25:19,518 --> 00:25:23,939
знаш, и они су као,
„Које предмете користите за комедију?“

370
00:25:24,022 --> 00:25:27,108
А ја сам био као, чак ни не знам
које предмете полажу.

371
00:25:27,192 --> 00:25:28,235
ух…

372
00:25:29,110 --> 00:25:32,531
Био сам као: „Ја се бавим енглеским језиком.
На сцени углавном радим енглески."

373
00:25:40,664 --> 00:25:44,042
Питали су га: „Докле ти
ићи у школу да будеш хирург?"

374
00:25:44,125 --> 00:25:47,045
Знаш, и он је као,
"54 године," или било шта друго. То је као…

375
00:25:49,923 --> 00:25:52,467
Питали су ме, они су као,
"Колико дуго бити комичар?"

376
00:25:52,551 --> 00:25:54,803
Био сам као, "Сада си добро." па…

377
00:26:01,059 --> 00:26:03,687
„Види, заврши основну школу,
усрећи своје родитеље,

378
00:26:03,770 --> 00:26:05,897
али онда бих изашао и кренуо за њим."

379
00:26:12,445 --> 00:26:15,407
Било ми је тешко у школи. Било је…

380
00:26:15,907 --> 00:26:19,244
Добио сам... Једва сам дипломирао,
ушао у јавни колеџ,

381
00:26:19,327 --> 00:26:22,831
једва ушао на факултет
морају све пустити унутра.

382
00:26:26,751 --> 00:26:29,129
Ишао сам на државни колеџ годину дана,

383
00:26:29,212 --> 00:26:30,672
Имам нула кредита.

384
00:26:34,301 --> 00:26:37,137
комунални колеџ,
многи људи не знају,

385
00:26:37,220 --> 00:26:39,097
је колеџ када су као,

386
00:26:39,180 --> 00:26:42,309
„Вероватно идеш
да останете у својој заједници. Дакле…“

387
00:26:49,649 --> 00:26:52,027
„Само ћемо вам показати
ужад по граду“.

388
00:26:56,281 --> 00:26:58,491
„Некако да вам дам полагање земље.

389
00:27:04,122 --> 00:27:05,707
Целе те године,

390
00:27:05,790 --> 00:27:08,960
немам кредите,
јер сам морао да похађам допунску наставу.

391
00:27:09,044 --> 00:27:11,421
Који је лек у основи за…

392
00:27:12,005 --> 00:27:13,965
То су часови за некога мојих година

393
00:27:14,049 --> 00:27:17,260
покушавајући да се врати у школу
јер се не сећају школе.

394
00:27:18,094 --> 00:27:20,013
И узео сам их одмах из школе.

395
00:27:20,096 --> 00:27:21,181
Ја само…

396
00:27:22,432 --> 00:27:26,061
Они кажу: "Не сећаш се школе?"
Био сам као, "Управо сам дошао из школе."

397
00:27:26,144 --> 00:27:28,521
Они кажу: „Изгледа
никад нисте чули за то“.

398
00:27:32,609 --> 00:27:34,611
Сви унутра је било, отприлике, 50.

399
00:27:34,694 --> 00:27:36,571
Ја сам као, "Па, ко је учитељ?"

400
00:27:38,907 --> 00:27:42,827
„Мислим да морате да ми кажете ако питам.
Ко је учитељ?"

401
00:27:48,917 --> 00:27:50,293
Узео сам такве основне…

402
00:27:50,377 --> 00:27:51,628
Узео сам Говор.

403
00:27:52,170 --> 00:27:53,380
На факултету.

404
00:27:53,463 --> 00:27:54,547
ја бих ишао…

405
00:27:54,631 --> 00:27:56,257
Ја бих се тамо возио са својим пријатељима,

406
00:27:56,341 --> 00:27:58,802
одлазак на пословну класу или тако нешто.

407
00:27:58,885 --> 00:28:00,136
Шта год да одете.

408
00:28:00,220 --> 00:28:03,014
Био сам као,
"У реду, ухватићу те после Говора."

409
00:28:07,727 --> 00:28:11,606
И још увек говорим много речи погрешно,
то је оно што ја не разумем.

410
00:28:13,566 --> 00:28:15,944
Ја кажем, ух, "Поим."

411
00:28:16,027 --> 00:28:18,530
"Поим." Што нико никад не зна.

412
00:28:19,030 --> 00:28:21,491
Ух, песма. Као... Да.

413
00:28:22,075 --> 00:28:25,203
П-О-Е-М. Ја идем, "поим."

414
00:28:27,414 --> 00:28:29,582
Па, поправи то, час говора.

415
00:28:32,585 --> 00:28:34,671
Шта ако желим да будем писац „поим“?

416
00:28:37,882 --> 00:28:39,884
Шта ако имам
много сјајних "поим" идеја?

417
00:28:41,177 --> 00:28:44,472
И нико ме не схвата озбиљно,
јер сам као, "Слушај моје песме."

418
00:28:53,148 --> 00:28:54,941
"Ол." Ја кажем, "Ол."

419
00:28:55,567 --> 00:28:56,943
Супер јужњачки.

420
00:28:57,026 --> 00:28:58,486
Ух... Уље.

421
00:28:58,570 --> 00:29:01,030
Не знам ни како да то кажем.
Као, свима вама.

422
00:29:01,114 --> 00:29:03,533
уље. О-И-Л.

423
00:29:03,616 --> 00:29:04,451
Да.

424
00:29:05,076 --> 00:29:06,786
Да. [смех]

425
00:29:07,620 --> 00:29:09,497
Ја идем, "Мотор ол."

426
00:29:10,498 --> 00:29:12,375
Као, "Тинфол".

427
00:29:14,627 --> 00:29:16,254
Мислим, Соутхерн Цоммунити Цоллеге,

428
00:29:16,337 --> 00:29:19,132
то би требало да буде обавезно
да то поправљају.

429
00:29:21,217 --> 00:29:23,428
Требало би да пишу О-И-Л на табли,

430
00:29:23,511 --> 00:29:24,888
а ја само кажем, "Ол."

431
00:29:24,971 --> 00:29:27,098
Они кажу: „Ми ћемо
водите рачуна о томе. У реду?"

432
00:29:28,808 --> 00:29:31,811
„Постоје прилично добре шансе да јесте
радићу са много тога."

433
00:29:39,819 --> 00:29:41,321
„Сребрни рат“.

434
00:29:41,404 --> 00:29:42,572
Тако ја то кажем.

435
00:29:42,655 --> 00:29:44,657
Уместо "Грађанског".

436
00:29:44,741 --> 00:29:46,367
Ја кажем, "Сребрни рат."

437
00:29:47,035 --> 00:29:48,203
Јер…

438
00:29:49,287 --> 00:29:52,749
Знаш? Види, то би могло бити на мени.
У реду? ја нисам…

439
00:29:58,922 --> 00:30:02,008
Рећи ћу ти, ја ни не знам ништа
о „Сребрном рату“.

440
00:30:04,761 --> 00:30:06,513
Не знам ништа о историји.

441
00:30:07,055 --> 00:30:09,390
и могу рећи,
јер сваки историјски филм који гледам,

442
00:30:09,474 --> 00:30:11,810
Гледам на ивици свог седишта.

443
00:30:13,895 --> 00:30:16,981
[смех, аплауз]

444
00:30:19,984 --> 00:30:21,986
[аплауз се наставља]

445
00:30:25,740 --> 00:30:27,742
"Шта ће се догодити?"

446
00:30:31,538 --> 00:30:33,081
Гледао сам Пеарл Харбор.

447
00:30:35,375 --> 00:30:37,794
Био сам једнако изненађен
какви су били, знаш?

448
00:30:49,305 --> 00:30:50,765
не читам.

449
00:30:51,516 --> 00:30:53,768
Да, и мислим да је то битно.

450
00:30:56,479 --> 00:30:59,482
Верујем да је читање кључ памети.

451
00:30:59,566 --> 00:31:00,650
и…

452
00:31:02,026 --> 00:31:02,902
Ја то не радим.

453
00:31:04,445 --> 00:31:06,155
Мислим да ме је ухватило.

454
00:31:07,073 --> 00:31:09,450
Желим то да урадим.
Свиђа ми се идеја читања.

455
00:31:09,534 --> 00:31:11,202
Чак купујем и књиге,

456
00:31:11,286 --> 00:31:14,247
али ове књиге су највише речи.

457
00:31:14,330 --> 00:31:15,623
и…

458
00:31:16,916 --> 00:31:18,084
То је свака књига.

459
00:31:18,167 --> 00:31:21,504
Само га отвориш и као,
„Шта то причаш?

460
00:31:21,588 --> 00:31:23,089
То… мислим…

461
00:31:23,172 --> 00:31:25,008
И не одустају.

462
00:31:25,091 --> 00:31:27,594
Свака страница, само више речи.

463
00:31:28,887 --> 00:31:31,556
Како би било да ставите
неке празне странице унутра?

464
00:31:32,223 --> 00:31:35,768
Зашто ми не даш да узмем главу
изнад воде две секунде?

465
00:31:35,852 --> 00:31:38,855
[гомила се смеје, аплаудира]

466
00:31:46,654 --> 00:31:48,531
Моје очи добро читају.

467
00:31:49,324 --> 00:31:50,491
То је мој мозак.

468
00:31:53,036 --> 00:31:54,829
Моје очи су тако добри читаоци.

469
00:31:54,913 --> 00:31:56,039
осећам се тако лоше,

470
00:31:56,122 --> 00:31:58,374
јер су везани
овом глупом мозгу.

471
00:32:00,043 --> 00:32:02,045
Мислим, они траже
на ове речи, они су као,

472
00:32:02,128 --> 00:32:03,963
"Не добијаш ништа од овога, човече?"

473
00:32:07,967 --> 00:32:11,471
„То је пети пут да читамо
ту реченицу. Хајде да пробамо још један."

474
00:32:20,229 --> 00:32:23,066
Белетристика, нефикција.
Не знам која је истина.

475
00:32:28,363 --> 00:32:31,366
Сваку књигу читам као истину
тако ја то носим.

476
00:32:33,117 --> 00:32:35,662
Колико могу да кажем,
имамо прилично велики проблем са чаробњаком

477
00:32:35,745 --> 00:32:37,205
у овој земљи управо сада.

478
00:32:48,549 --> 00:32:49,467
Отишли ​​смо у…

479
00:32:49,550 --> 00:32:52,011
Као, ишли смо у Европу прошле године.

480
00:32:52,095 --> 00:32:57,141
И успут, на путу за…
Летели смо из Нешвила за Лондон,

481
00:32:57,225 --> 00:32:58,643
и идемо, ух…

482
00:32:58,726 --> 00:33:01,145
Било је 4:42 после подне. Нешвилско време.

483
00:33:01,229 --> 00:33:06,317
Дакле, као игра, као породица, рекао сам,
„Хајде да погодимо колико је сати у Лондону.

484
00:33:06,401 --> 00:33:07,860
Па сам рекао 12:42 ујутро.

485
00:33:07,944 --> 00:33:10,279
Наша ћерка је рекла 1:42 ујутру.

486
00:33:10,363 --> 00:33:12,323
Моја жена, њена претпоставка је била 11.

487
00:33:13,116 --> 00:33:14,075
И то је то.

488
00:33:20,248 --> 00:33:22,291
Да, није рекла 42.

489
00:33:22,375 --> 00:33:23,751
и,

490
00:33:23,835 --> 00:33:26,254
Био сам као, "Само реци 42."

491
00:33:26,337 --> 00:33:27,839
Она каже: "Знаш на шта мислим."

492
00:33:27,922 --> 00:33:29,382
Ја кажем: „Знам, али само…

493
00:33:29,882 --> 00:33:32,760
покажи нашу ћерку
знаш шта би нормалан човек рекао“.

494
00:33:37,056 --> 00:33:38,891
То је почело прилично велику борбу.

495
00:33:47,525 --> 00:33:50,236
Ако одете у Европу, само да знате, ух…

496
00:33:50,319 --> 00:33:52,530
то је најстарије. Веома је стар.

497
00:33:54,574 --> 00:33:58,411
Мислиш да смо стари, и стигнеш
а ти си као: "Лаку ноћ." ух…

498
00:34:00,538 --> 00:34:02,874
"Шта сте радили овде?"

499
00:34:05,543 --> 00:34:08,880
Само ходаш около, они су као,
„Та зграда је од 8.

500
00:34:08,963 --> 00:34:10,965
Ти си као, "Боже боже."

501
00:34:21,559 --> 00:34:23,269
Отишао и у Аустралију.

502
00:34:23,978 --> 00:34:25,730
Аустралија је веома далеко.

503
00:34:27,440 --> 00:34:30,610
рећи ћу ти,
наша Земља је већа него што сам мислио да јесте.

504
00:34:34,989 --> 00:34:38,785
Летели смо 16 сати, преко 500 миља на сат.

505
00:34:38,868 --> 00:34:40,912
Једва сам успео. Једва.

506
00:34:44,457 --> 00:34:46,459
Мислим да смо и ми кренули погрешним путем.

507
00:34:50,671 --> 00:34:52,298
Имао сам јет лаг тамо.

508
00:34:52,381 --> 00:34:54,759
Није ми сметало, јер сам се рано пробудио.

509
00:34:54,842 --> 00:34:58,221
Пробудио сам се у 5:45 ујутру,
и никад се не будим тако рано.

510
00:34:58,304 --> 00:35:01,307
Тако да сам био први у реду
на шведском столу за доручак.

511
00:35:02,141 --> 00:35:05,144
Ево шта ћу ти рећи,
када устанете у 5:45 ујутру.

512
00:35:05,228 --> 00:35:07,563
подне је прилично далеко.

513
00:35:12,568 --> 00:35:16,656
Мислим, кладиш се у свој живот да је подне,
а можда је 8:30.

514
00:35:22,370 --> 00:35:25,039
до 18:00 часова,
то је као, "Како су људи напољу?"

515
00:35:28,459 --> 00:35:30,128
— Зашто сунце неће заћи?

516
00:35:38,719 --> 00:35:42,223
То је следећа фаза мог живота,
рано устајање, знаш?

517
00:35:42,306 --> 00:35:45,184
Почињемо.
Устајемо мало у 9:15.

518
00:35:45,268 --> 00:35:46,811
Да. Знаш.

519
00:35:46,894 --> 00:35:49,689
Никада нисам видео своју ћерку да иде у школу,
али био сам близу.

520
00:35:56,988 --> 00:35:59,157
И мени је сад хладно, да сам стар.

521
00:35:59,907 --> 00:36:03,202
Четрдесет пет. само ми је хладно,
Увек морам да понесем јакну.

522
00:36:03,995 --> 00:36:06,873
Напољу би могло бити 135 степени

523
00:36:06,956 --> 00:36:09,500
а ја ћу около ходати са јакном.

524
00:36:10,543 --> 00:36:12,837
И видим ове младе људе,
и само мислим,

525
00:36:12,920 --> 00:36:14,797
"Где су ти јакне?"

526
00:36:23,514 --> 00:36:26,309
Моје тело се распада.
Моје... Боли ме раме,

527
00:36:26,392 --> 00:36:28,352
јер овако стојим на сцени.

528
00:36:33,774 --> 00:36:36,736
То је лудо.
Била је огромна грешка што сам се упустио у ово.

529
00:36:36,819 --> 00:36:39,947
Да сам знао да ово
био би велики проблем,

530
00:36:40,031 --> 00:36:42,992
Вероватно бих покушао
да то не постане навика.

531
00:36:44,118 --> 00:36:46,078
Моје тело не може да поднесе ово.

532
00:36:47,121 --> 00:36:49,207
И отишао сам код доктора да покушам да то поправим…

533
00:36:49,290 --> 00:36:52,376
Мислим, разговарали су са мном
као да сам стара кола.

534
00:36:52,960 --> 00:36:55,796
Он каже: „Не бих ставио
да будем искрен, још новца у то."

535
00:37:05,473 --> 00:37:07,141
Недавно сам повукао мишић,

536
00:37:07,225 --> 00:37:08,976
Ваљда ми је било у души.

537
00:37:12,772 --> 00:37:15,149
Мислим, било је мртво у средини мог тела...

538
00:37:15,233 --> 00:37:17,068
Мислио сам да је предњи део.
Тада сам био као,

539
00:37:17,151 --> 00:37:19,779
— Па и мене боле леђа. Знаш? па…

540
00:37:22,406 --> 00:37:23,741
Па, шта је у средини?

541
00:37:23,824 --> 00:37:25,826
Који мишић је у средини?

542
00:37:34,168 --> 00:37:36,254
Ишао сам на планинарење. скочио сам са камена.

543
00:37:36,337 --> 00:37:37,755
Мислим, високу стопу.

544
00:37:38,506 --> 00:37:40,967
када сам слетео,
осећало се оно што бих замислио

545
00:37:41,050 --> 00:37:43,094
бити погођен громом осећа се као.

546
00:37:48,266 --> 00:37:50,351
Осетио сам то кроз нокте.

547
00:37:56,774 --> 00:37:59,860
Фифти-фифти ако је мој патент затварач
горе или доле више.

548
00:38:05,324 --> 00:38:07,535
То је право бацање новчића.

549
00:38:09,453 --> 00:38:12,790
Не знам шта се дешава.
Закопчао сам цео живот.

550
00:38:13,624 --> 00:38:15,001
А сада, само изађи,

551
00:38:15,084 --> 00:38:17,795
као, "У реду, момци, видимо се касније."
Само напоље.

552
00:38:19,422 --> 00:38:21,549
Скини ми панталоне код куће.
Лако се скидају.

553
00:38:21,632 --> 00:38:24,385
Ја сам као, „Ах, то је било
четири сата сам шетао около као..."

554
00:38:29,932 --> 00:38:32,810
Мислим да је то због
Пишким још дуго.

555
00:38:33,853 --> 00:38:36,939
И нисам навикао
овај нови стари ритам још.

556
00:38:38,566 --> 00:38:41,068
Јер у својим 40-им,
има много лажних заустављања.

557
00:38:42,445 --> 00:38:45,031
Прилично брзо научиш да будеш као,
"Хајде да се вратимо."

558
00:38:45,114 --> 00:38:47,616
„Дозволимо да се саобраћај мало прореди.“

559
00:38:51,871 --> 00:38:53,831
Гледам младе људе како долазе и одлазе.

560
00:38:55,875 --> 00:38:58,085
Ја сам као, "Реци мојој породици да сам добро."

561
00:39:06,719 --> 00:39:09,722
Храна је и даље…
Још увек имам проблем са храном. ја…

562
00:39:10,431 --> 00:39:12,767
Волим прерађену храну. волим то.

563
00:39:14,560 --> 00:39:16,479
Ја сам тип са фарме, фабрике.

564
00:39:17,063 --> 00:39:20,191
[гомила се смеје, навија]

565
00:39:23,319 --> 00:39:24,570
желим…

566
00:39:24,653 --> 00:39:27,198
Желим да највише руку буде укључено у моју храну.

567
00:39:33,245 --> 00:39:36,207
Ближи се крај.
Можеш да осетиш... Ја то могу да осетим.

568
00:39:36,290 --> 00:39:38,667
Не могу више. Заиста боли.

569
00:39:40,628 --> 00:39:43,589
Ја... знаш, и кажем себи,
као, "Урадио сам то. Био сам..."

570
00:39:43,672 --> 00:39:47,551
Да, мој дрес би био повучен
једења брзе хране.

571
00:39:47,635 --> 00:39:49,053
Све сам урадио.

572
00:39:49,678 --> 00:39:52,181
Попио сам Тацо Белл и бацио сам га
у смећу мог комшије

573
00:39:52,264 --> 00:39:53,682
па моја жена није сазнала.

574
00:39:59,355 --> 00:40:03,067
Једном сам користио толико кечапа
у ресторану,

575
00:40:03,150 --> 00:40:06,237
да је странац пришао до мене и отишао,

576
00:40:06,320 --> 00:40:07,905
"То је много кечапа."

577
00:40:14,036 --> 00:40:16,330
Знате ли колико кечапа
мораш да користиш?

578
00:40:17,623 --> 00:40:20,418
Тај момак не жели да се меша,
знаш

579
00:40:22,545 --> 00:40:25,423
Али он то види.
Мислим, његова жена је као, "Пусти то."

580
00:40:25,506 --> 00:40:28,050
Он је као: „Мислим
Морам нешто да кажем. Ја не…“

581
00:40:31,846 --> 00:40:35,599
„Мислим да он не зна да смо сви…
Нико не користи толико кечапа."

582
00:40:40,855 --> 00:40:44,066
Отишао сам до МцДоналд'са
а прозор ми се није спустио.

583
00:40:44,150 --> 00:40:46,944
То је универзум који каже,
"Одмори се."

584
00:40:50,072 --> 00:40:51,532
И борио сам се кроз то.

585
00:40:52,825 --> 00:40:54,869
То је срамотно, јер они могу рећи,

586
00:40:54,952 --> 00:40:58,664
јер сам морао да прођем...
Зато што морам да отворим своја врата,

587
00:40:58,747 --> 00:41:00,958
па ће ударити у звучник.

588
00:41:01,041 --> 00:41:02,626
Тако да морам да прођем поред њега.

589
00:41:04,462 --> 00:41:06,464
Дакле, ауто иза мене је као,
"Одлазиш?"

590
00:41:06,547 --> 00:41:08,799
Ја сам као, "Мој прозор се не спушта."

591
00:41:13,888 --> 00:41:17,558
И морам да отворим врата.
Сада је звучник поред резервоара за гас.

592
00:41:19,393 --> 00:41:21,312
Тако да морам да извикнем своју наруџбу.

593
00:41:21,395 --> 00:41:22,897
Сада тај тип то чује.

594
00:41:25,774 --> 00:41:29,236
И онда погледам у екран Мекдоналдса,
па, све су добили на табли,

595
00:41:29,320 --> 00:41:31,739
само нека комшилук
знам шта наручујем.

596
00:41:37,453 --> 00:41:40,331
А онда сам возио поред прозора,
прозор за пролаз,

597
00:41:40,414 --> 00:41:43,542
и морам да прођем кроз то,
јер морам да отворим сва своја врата.

598
00:41:44,043 --> 00:41:48,756
Па прођем поред тога и видим их,
они су као, "Где идеш?"

599
00:41:50,925 --> 00:41:53,344
Био сам као, "Нигде." И пролазим,

600
00:41:53,427 --> 00:41:57,473
и виде
цело моје тело седи у столици.

601
00:41:58,098 --> 00:41:59,391
То је лудо.

602
00:41:59,475 --> 00:42:03,479
Ако то никада нисте урадили, то је највише
рањиво сам се икада осећао у животу. Само…

603
00:42:05,356 --> 00:42:07,816
ти само седиш тамо,
а ти си као, "Здраво."

604
00:42:10,986 --> 00:42:13,364
Они виде твоје ноге. Они виде твоје ноге.

605
00:42:15,658 --> 00:42:18,744
Само га бацају на мене као медведа,
само га баци.

606
00:42:28,796 --> 00:42:31,006
наша породица,
само једемо много брзе хране.

607
00:42:31,090 --> 00:42:34,927
Наша породична текстуална нит, мој тата је послао поруку,

608
00:42:35,010 --> 00:42:37,805
он је рекао: „Нашао сам начин
да би Биг Мек био јефтинији."

609
00:42:41,350 --> 00:42:45,938
А он је рекао: „Можете наручити дупло
чизбургер и затражите Биг Мац сос."

610
00:42:46,021 --> 00:42:47,481
Па он каже: "Јефтиније је,

611
00:42:48,065 --> 00:42:51,110
и они се отарасе оне треће лепиње,
па то је Аткинс“.

612
00:42:51,193 --> 00:42:52,194
ух…

613
00:42:57,700 --> 00:43:00,411
Тако то радиш.
Та трећа лепиња је онаква каква си,

614
00:43:00,494 --> 00:43:02,871
„Не знам да ли ми треба трећа лепиња.

615
00:43:10,296 --> 00:43:13,299
Моји родитељи постају старији,
нису супер стари,

616
00:43:13,382 --> 00:43:16,635
али они су у годинама у којима,
знаш, ако трипују,

617
00:43:16,719 --> 00:43:18,554
они ће пасти на земљу.

618
00:43:20,931 --> 00:43:23,267
Постоји само доба у којем се то дешава… Мислим…

619
00:43:23,350 --> 00:43:28,147
Као, ако се спотакнем, моје тело није
дотакли земљу за 40 година.

620
00:43:29,857 --> 00:43:32,109
Али за њих је то само, не знам.

621
00:43:32,192 --> 00:43:34,987
Као да је горњи део,
"Ми идемо."

622
00:43:35,070 --> 00:43:36,155
и…

623
00:43:37,906 --> 00:43:40,284
доњи је као, "Шта?" И то је само…

624
00:43:40,909 --> 00:43:41,827
Бум.

625
00:43:43,037 --> 00:43:44,955
И мислим, нема, као, "Вау."

626
00:43:45,039 --> 00:43:47,541
Само, они ни не знају
шта се дешава.

627
00:43:48,917 --> 00:43:50,878
Само те гледају
а ти си као,

628
00:43:50,961 --> 00:43:53,130
"Не осећате ништа од овога?"

629
00:43:54,465 --> 00:43:56,216
И тако су ударили о земљу.

630
00:43:56,300 --> 00:43:58,427
Као да су збачени са крова.

631
00:44:00,387 --> 00:44:02,431
Сви то чују,
они су као, "Шта се дешава?"

632
00:44:02,514 --> 00:44:04,266
Ја сам као, "Моји родитељи су пали!"

633
00:44:06,477 --> 00:44:07,853
"Морам да их подигнем."

634
00:44:09,146 --> 00:44:12,441
„Моја мама има модрицу
то неће нестати две године."

635
00:44:18,489 --> 00:44:20,366
Сада само ходам испред њих.

636
00:44:20,449 --> 00:44:21,742
Ја сам као шерпа.

637
00:44:23,243 --> 00:44:26,538
Само им јавите терен
да ћемо да ударимо.

638
00:44:28,332 --> 00:44:30,292
"Стиже мали тепих."

639
00:44:36,840 --> 00:44:40,636
"Имам мали тепих. Када изађемо напоље,
мало светлије него унутра“.

640
00:44:40,719 --> 00:44:44,390
„Да, и калдрма.
Нећеш то успети. Дакле…“

641
00:44:46,767 --> 00:44:48,435
"Лези. Лези на ћилим."

642
00:44:48,519 --> 00:44:50,604
„Вратићу ауто
у згради“.

643
00:44:57,653 --> 00:45:01,573
Имали смо моју маму да оде покупити
наша ћерка недавно у кући пријатеља,

644
00:45:01,657 --> 00:45:03,367
и послао сам јој адресу,

645
00:45:03,450 --> 00:45:05,536
и одвезла се у погрешну кућу.

646
00:45:06,995 --> 00:45:10,207
Покуцала је на врата,
јави се друга баба.

647
00:45:10,290 --> 00:45:11,959
Па, ово није добро.

648
00:45:13,335 --> 00:45:16,422
Ово је као два пса
видећи се кроз ограду.

649
00:45:23,637 --> 00:45:26,265
Биће тешко
да их обоје врати унутра.

650
00:45:33,230 --> 00:45:36,066
Дакле, моја мама, она иде,
"Је ли ту моја унука?"

651
00:45:36,650 --> 00:45:39,445
А друга дама иде,
— Имам три унука.

652
00:45:43,115 --> 00:45:44,283
Нема решења.

653
00:45:47,286 --> 00:45:48,620
Само две баке.

654
00:45:48,704 --> 00:45:51,623
„Имаш... имаш ствари?
Имам и ја ствари."

655
00:45:56,253 --> 00:45:59,047
Разговарали су 30 минута.
То су погрешна врата!

656
00:46:02,301 --> 00:46:04,970
Морао сам да идем по своју ћерку,
онда нађи моју маму.

657
00:46:12,352 --> 00:46:16,732
А жене су те које га чувају
заједно најдуже у вези.

658
00:46:16,815 --> 00:46:20,444
Ако видите стари брачни пар,
као, 80-годишњак...

659
00:46:20,527 --> 00:46:23,280
Имају 80, жена је само...
Она је са тим.

660
00:46:23,363 --> 00:46:26,909
А њен муж је као,
„Где смо тренутно?“ Као, он…

661
00:46:29,203 --> 00:46:33,040
Мислим, наш мозак пада са литице, брате.
Као, они су…

662
00:46:33,123 --> 00:46:35,042
Једини разлог зашто је напољу
је зато што је она као,

663
00:46:35,125 --> 00:46:37,544
„Боље да изађеш
и нека те људи виде мало“.

664
00:46:40,881 --> 00:46:44,176
То је као неки чувар зоолошког врта
шетајући неку стару горилу около.

665
00:46:46,845 --> 00:46:48,514
"Пустите децу да вас додирују."

666
00:46:52,559 --> 00:46:55,521
Сви покушавају да га нахране.
„Немој га тиме хранити.

667
00:46:58,398 --> 00:46:59,441
"Мислим да он то жели."

668
00:46:59,525 --> 00:47:02,569
„Он то дефинитивно жели.
Превише је глуп да би знао да то не може имати."

669
00:47:12,955 --> 00:47:16,041
Мој тата стално иде у болницу.
Мислим, он…

670
00:47:16,542 --> 00:47:19,086
Има операцију
вероватно осам пута годишње.

671
00:47:19,169 --> 00:47:20,879
Он то воли. Он то воли.

672
00:47:23,674 --> 00:47:26,385
Доктор ће отићи,
"Види, могао би само да се истегнеш."

673
00:47:29,471 --> 00:47:31,682
И он каже: "Хајде само да урадимо операцију."

674
00:47:41,024 --> 00:47:44,695
Имао је операцију јер је био
зависник од Африна, спреја за нос.

675
00:47:45,737 --> 00:47:46,864
Да.

676
00:47:46,947 --> 00:47:50,367
Видите, ја... и ја сам постао зависник од Африна.

677
00:47:50,450 --> 00:47:53,078
Искрено бих ти рекао,
ако не знаш шта је то,

678
00:47:53,161 --> 00:47:55,038
Рекао бих ти да се не мешаш.

679
00:47:56,874 --> 00:47:59,334
То је једна од најбољих ствари
Ја сам икада био део.

680
00:48:01,128 --> 00:48:03,630
Када сам и ја био на томе, моја жена је била бесна.

681
00:48:03,714 --> 00:48:05,549
Морао сам да покушам да то сакријем од ње.

682
00:48:06,300 --> 00:48:08,385
Могла је то да чује са три блока даље.

683
00:48:08,468 --> 00:48:10,804
Само једно мало, "Шта је то?"

684
00:48:11,763 --> 00:48:13,640
"Нећу да живим овако!"

685
00:48:15,767 --> 00:48:18,770
„Не радим овако тешко
да не радим Африн у свом дому“.

686
00:48:23,817 --> 00:48:26,862
па мој тата,
иду код доктора, он и моја мама.

687
00:48:26,945 --> 00:48:29,072
А доктор је био као,
"Да ли користите Африн?"

688
00:48:29,573 --> 00:48:31,116
А мој тата каже: "Не."

689
00:48:33,869 --> 00:48:36,163
А доктор је био као,
"Могу рећи да га користите."

690
00:48:36,246 --> 00:48:38,248
"Само сам то рекао." па…

691
00:48:42,252 --> 00:48:45,589
Он каже: "Колико дуго сте га користили?"
А мој тата је рекао: "Пет година."

692
00:48:46,173 --> 00:48:47,299
Што је лаж.

693
00:48:48,133 --> 00:48:50,427
А моја мама, она је као,
— Па, реци истину.

694
00:48:50,510 --> 00:48:53,388
Знаш, она иде,
"Користио га је 45 година."

695
00:48:55,349 --> 00:48:57,726
Користио је Африн 45 година.

696
00:48:57,809 --> 00:49:00,437
Само за референцу, ако не знате,

697
00:49:00,520 --> 00:49:03,774
задњи део кутије
предлаже не више од три дана.

698
00:49:09,780 --> 00:49:11,615
Мислим, не постоји лек на Земљи

699
00:49:11,698 --> 00:49:14,409
то вам говори да га дате
добар рад од 45 година.

700
00:49:23,460 --> 00:49:24,920
Много размишљам о својим родитељима

701
00:49:25,003 --> 00:49:28,131
јер, мислим,
свет постаје веома футуристички.

702
00:49:28,632 --> 00:49:31,468
И, као и они, ја сам из 1900-их.

703
00:49:32,970 --> 00:49:35,305
Морате пазити на људе из 1900-их.

704
00:49:35,389 --> 00:49:36,348
стари смо.

705
00:49:36,431 --> 00:49:39,434
[публика навија]

706
00:49:43,438 --> 00:49:48,360
Тако је... Мислим, моја пра-тетка Хелен
од '30-их година.

707
00:49:48,443 --> 00:49:49,569
Она је глува.

708
00:49:50,153 --> 00:49:54,282
Тада нису знали да је глува.
Доктори, нису имали појма.

709
00:49:54,366 --> 00:49:56,118
Били су збуњени.

710
00:49:56,201 --> 00:49:58,745
Тако је... Тако је добро
лекари су тада били.

711
00:50:01,873 --> 00:50:05,043
Само су рекли... Погледали су је
док су јој пушили у лице.

712
00:50:10,048 --> 00:50:12,926
То су били прави доктори.
Били су као: "Не знам."

713
00:50:13,427 --> 00:50:15,303
"Она је непристојна. То ћу ти рећи."

714
00:50:25,897 --> 00:50:28,525
Мислим, мислим оно што сам видео док сам одрастао…

715
00:50:28,608 --> 00:50:31,319
Мислим, ишли бисмо да гледамо…
Мој тата је мађионичар.

716
00:50:31,987 --> 00:50:35,907
Па бисмо ишли да гледамо мог тату како чини магију
на сајму округа Вилсон.

717
00:50:35,991 --> 00:50:39,036
Окружни вашари су одлични. Ако никада…
И даље иду около.

718
00:50:39,119 --> 00:50:42,581
Мислим да не влада
зна за њих, али...

719
00:50:44,916 --> 00:50:48,628
Мислим, ми возимо ове вожње
који су били на аутопуту пре сат времена.

720
00:50:55,927 --> 00:50:57,429
Па бисмо отишли ​​да гледамо мог тату.

721
00:50:57,512 --> 00:50:59,139
Тако да би мој тата радио магију.

722
00:50:59,222 --> 00:51:00,682
Одмах поред њега,

723
00:51:00,766 --> 00:51:03,894
имали су магарца који је скакао са високог скока

724
00:51:03,977 --> 00:51:05,062
у базен.

725
00:51:06,688 --> 00:51:09,316
Тако прилично тешко
да задржи пажњу свих.

726
00:51:11,318 --> 00:51:13,779
Када мој тата каже: "Је ли ово твоја карта?"

727
00:51:14,988 --> 00:51:19,117
И сви кажу: „Овај магарац
ускоро скочити са овог високог скока."

728
00:51:23,330 --> 00:51:26,500
То је нешто што не мислите
хоћеш да видиш, док не буде горе.

729
00:51:30,754 --> 00:51:32,923
И ја користим реч "скок" веома слободно.

730
00:51:35,884 --> 00:51:38,178
Ови магарци
падају са овог високог скока.

731
00:51:42,974 --> 00:51:45,727
Али не можеш то да ставиш
на знаку, знаш?

732
00:51:47,270 --> 00:51:49,981
„Гледат ћеш магарца
пасти са високог роњења?"

733
00:51:51,566 --> 00:51:52,400
"Не."

734
00:51:52,484 --> 00:51:53,318
"У реду."

735
00:51:53,902 --> 00:51:54,778
"Шта ако је скочио?"

736
00:51:54,861 --> 00:51:56,279
„Па, бар је у томе.“

737
00:52:02,869 --> 00:52:05,997
Тако би магарац ишао овом рампом,

738
00:52:06,081 --> 00:52:07,999
као, 40 стопа у ваздуху.

739
00:52:08,083 --> 00:52:11,628
И само би стајао тамо
јер не жели да скочи.

740
00:52:11,711 --> 00:52:13,797
Не ради се о овоме, па…

741
00:52:15,340 --> 00:52:18,051
Али се заглави
јер магарци не могу да ходају уназад.

742
00:52:19,052 --> 00:52:21,721
Није позитивно ако је то тачно, али ја…

743
00:52:24,057 --> 00:52:25,976
Никада нисам видео магарца да иде уназад.

744
00:52:26,059 --> 00:52:29,312
Никада нисам чак ни погледао,
али искрено мислим,

745
00:52:29,396 --> 00:52:32,524
45 година, видео бих
пар магараца иде уназад.

746
00:52:35,861 --> 00:52:37,279
Тако магарац стоји тамо,

747
00:52:37,362 --> 00:52:39,990
и пас, он шаље пса на рампу,

748
00:52:40,073 --> 00:52:43,326
лаје на магарца
а магарац скаче у базен.

749
00:52:43,910 --> 00:52:45,287
И као неко ко је ово видео,

750
00:52:45,370 --> 00:52:47,914
Кажем ти, кад тај магарац
удари у воду, ти си као,

751
00:52:47,998 --> 00:52:49,958
„Вероватно би требало да одемо одавде. Ух…“

752
00:52:57,215 --> 00:52:59,885
Није тако забавно
како сте мислили да ће бити.

753
00:53:05,390 --> 00:53:08,685
Мислим, ово ће звучати глупо,
али си стварно изненађен

754
00:53:08,768 --> 00:53:11,897
видиш шта је знак
рекао да ћеш видети.

755
00:53:18,945 --> 00:53:20,572
ПЕТА се тога дочепала.

756
00:53:23,200 --> 00:53:25,744
Они су га угасили. И то је био један
Мислим да су сви били као,

757
00:53:25,827 --> 00:53:27,537
"Поштено, то смо схватили."

758
00:53:35,754 --> 00:53:37,964
Још једна ПЕТА је морала да се угаси,

759
00:53:38,048 --> 00:53:40,634
ово је опет било, као, 1980-те.

760
00:53:40,717 --> 00:53:41,885
Био сам жив.

761
00:53:43,595 --> 00:53:47,182
Могао би се борити са орангутаном на вашару.

762
00:53:48,725 --> 00:53:53,063
Имали би орангутана
само седи у боксерском рингу

763
00:53:53,813 --> 00:53:55,649
а момци би платили да се боре против тога.

764
00:53:57,234 --> 00:53:58,276
А ја кажем "момци,"

765
00:53:58,360 --> 00:54:02,197
јер једноставно не могу да замислим
једна жена се икада борила са овим орангутаном.

766
00:54:03,949 --> 00:54:07,577
Мислим да можеш ставити орангутана
у соби са хиљаду жена,

767
00:54:07,661 --> 00:54:10,205
и када су изашли,
као, "Да ли се неко борио?"

768
00:54:10,288 --> 00:54:12,582
„Никад нам није пало на памет да се боримо против тога.

769
00:54:12,666 --> 00:54:14,668
[гомила се смеје]

770
00:54:16,169 --> 00:54:18,171
[публика навија]

771
00:54:23,593 --> 00:54:25,929
Ставите три човека у ту собу,

772
00:54:27,639 --> 00:54:30,141
двојица тих људи
бориће се са тим орангутаном.

773
00:54:32,060 --> 00:54:33,603
Онај други би то започео,

774
00:54:33,687 --> 00:54:36,273
говорећи: „Мислим да сте сви
требало би да се бори против орангутана."

775
00:54:43,530 --> 00:54:44,990
Дакле, момци уђите унутра

776
00:54:45,615 --> 00:54:48,576
и они су као: "У реду,
идемо да се боримо са овим орангутаном."

777
00:54:48,660 --> 00:54:51,162
И орангутан
само би нокаутирао све.

778
00:54:52,455 --> 00:54:56,293
Зато што немамо интернет
да подигне поглед, "Колико је јак орангутан?"

779
00:55:01,339 --> 00:55:03,133
Тада се све говорило од уста до уста.

780
00:55:04,384 --> 00:55:07,512
Морала си да упознаш типа
који се управо борио са орангутаном.

781
00:55:09,347 --> 00:55:11,141
Ви сте као, "Али руке су мршаве."

782
00:55:11,224 --> 00:55:14,144
Он је као: „Знам.
То је и мене натерало да уђем тамо."

783
00:55:14,227 --> 00:55:16,229
[гомила се смеје, аплаудира]

784
00:55:26,239 --> 00:55:28,533
Дакле, ПЕТА је стала и на то.

785
00:55:28,616 --> 00:55:29,659
Да.

786
00:55:29,743 --> 00:55:32,037
Види, шта год желиш да кажеш о ПЕТА,

787
00:55:32,120 --> 00:55:34,664
обавили су неке праве послове 1900-их.

788
00:55:38,626 --> 00:55:39,627
ту је…

789
00:55:39,711 --> 00:55:42,088
Прва... Једна од првих ствари
морали су да ураде,

790
00:55:42,172 --> 00:55:45,967
произвођачи аутомобила,
пре него што су измишљене лутке за тестирање судара,

791
00:55:46,051 --> 00:55:48,553
користили би свињу у аутомобилској олупини.

792
00:55:49,137 --> 00:55:51,723
Па седе свиња ваљда усправно.

793
00:55:54,017 --> 00:55:56,227
А ово прасе... Свиње су паметне.

794
00:55:56,978 --> 00:55:58,646
Прилично добар дан за ову свињу.

795
00:55:59,606 --> 00:56:01,608
То је као, "Хоћеш ми дозволити да возим ауто?"

796
00:56:01,691 --> 00:56:03,902
Прилично забаван, прилично забаван дан.

797
00:56:03,985 --> 00:56:05,403
Извукао је лакат.

798
00:56:08,740 --> 00:56:11,576
„Да ли ме сада зезате?
Пустићеш ме да возим овај ауто?"

799
00:56:18,166 --> 00:56:21,211
Не знам ни шта ти то показује.
Свиње немају вратове.

800
00:56:27,300 --> 00:56:30,470
То је оно око чега сам био
када сам одрастао.

801
00:56:30,553 --> 00:56:34,349
Мислим, гледам своју ћерку,
а ја имам више заједничког са Ходочасником.

802
00:56:40,105 --> 00:56:42,065
И ходочасници су веровали у вештице.

803
00:56:45,610 --> 00:56:47,987
Мала споредна напомена, желео бих да кажем,

804
00:56:48,571 --> 00:56:53,201
Мислим да је фаза вештица била најтежа
фаза кроз коју жене морају да прођу.

805
00:56:54,244 --> 00:56:55,787
да не будем озбиљан,

806
00:56:55,870 --> 00:56:58,289
али многи људи кажу гласање.

807
00:56:58,373 --> 00:57:01,292
не слажем се.
Мислим да је вештица, па гласање.

808
00:57:03,378 --> 00:57:07,215
Мислим да је вештица, прилично велики јаз,
онда, знате, гласање.

809
00:57:10,218 --> 00:57:13,179
Шетао си тада,
цео град је као, "Тамо је вештица."

810
00:57:13,263 --> 00:57:15,974
Ви сте као, "Ево нас. Ево га!"

811
00:57:20,353 --> 00:57:21,438
И даћу им,

812
00:57:21,521 --> 00:57:24,065
јер су могли да одлете,
али нико од њих никада није.

813
00:57:29,404 --> 00:57:30,822
[смеје се] У реду, извини.

814
00:57:30,905 --> 00:57:31,948
То... Погледај.

815
00:57:32,532 --> 00:57:34,200
Само покушавам да убацим шалу о вештицама,

816
00:57:34,284 --> 00:57:36,661
прилично је компликовано.
Има пуно покретних делова.

817
00:57:38,163 --> 00:57:40,290
Мораш некако да одгајаш ходочаснике.

818
00:57:44,419 --> 00:57:47,422
Похађао сам час куцања у седмом разреду.

819
00:57:48,298 --> 00:57:49,299
Тако је…

820
00:57:49,382 --> 00:57:51,676
[публика аплаудира, урла]

821
00:57:51,759 --> 00:57:54,345
И мислио сам да је то губљење мог времена.

822
00:57:54,429 --> 00:57:55,555
ја…

823
00:57:55,638 --> 00:57:58,475
У глави сам био као,
„Ко ће да куца?“

824
00:57:59,809 --> 00:58:01,686
Курзив је будућност.

825
00:58:02,228 --> 00:58:04,898
[гомила се смеје, аплаудира]

826
00:58:12,405 --> 00:58:13,865
Зато ја… јер будућност…

827
00:58:13,948 --> 00:58:16,910
Не знам шта се дешава…
Не познајем технологију.

828
00:58:16,993 --> 00:58:18,244
Не знам шта је АИ.

829
00:58:18,328 --> 00:58:19,954
Мислим да не знате шта је АИ

830
00:58:20,038 --> 00:58:22,916
а такође види и магарца
скочити са високог скока.

831
00:58:24,250 --> 00:58:25,919
Мислим да је било једно или друго,

832
00:58:26,002 --> 00:58:28,046
и видео сам магарца, па сам изашао.

833
00:58:32,550 --> 00:58:35,386
Ако пошаљем мејл
и каже да је фајл превелик,

834
00:58:35,470 --> 00:58:37,013
Не знам шта да радим.

835
00:58:38,223 --> 00:58:41,226
Моја најбоља претпоставка је... Покушавам да га поново пошаљем.

836
00:58:41,309 --> 00:58:43,728
То је оно што покушавам да…
Знаш како је то глупо?

837
00:58:43,811 --> 00:58:47,440
Компјутер је као, "Не."
И ја кажем: "А шта је сада?"

838
00:58:57,784 --> 00:59:00,078
Хотели постају футуристички.

839
00:59:00,161 --> 00:59:04,749
Много хотела, када одседнем,
сада, када се истушираш,

840
00:59:05,291 --> 00:59:07,252
имају пола чаше.

841
00:59:07,961 --> 00:59:10,046
Дакле, отворено је.

842
00:59:10,129 --> 00:59:11,631
Тако вода пада на под.

843
00:59:12,840 --> 00:59:14,384
Јер то је будућност.

844
00:59:16,469 --> 00:59:18,555
Желе воду на поду.

845
00:59:18,638 --> 00:59:21,349
А ја сам стар и глуп, долазим…

846
00:59:21,432 --> 00:59:24,060
Знате, заиста смо се трудили
да задржи воду у кади.

847
00:59:24,143 --> 00:59:26,229
Био је то прилично велики посао, али сада,

848
00:59:27,772 --> 00:59:30,191
желе подове мокре,
то они желе.

849
00:59:31,776 --> 00:59:34,445
Не желе да раде стакло,
али још сам жив,

850
00:59:34,529 --> 00:59:36,823
па су као,
"У реду, уради пола чаше."

851
00:59:38,324 --> 00:59:40,743
„Када тај момак оде, нећемо стакла,

852
00:59:41,244 --> 00:59:43,705
подови су мокри, одводе са балкона."

853
00:59:49,210 --> 00:59:52,672
Када сам први пут кренуо на пут,
Морао бих да обавим позив за буђење.

854
00:59:52,755 --> 00:59:54,757
Тако сам устао ујутру.

855
00:59:54,841 --> 00:59:57,302
Морао бих да позовем момка кога не познајем,

856
00:59:58,803 --> 01:00:01,097
и само буди као,
"Хоћеш ли ме пробудити сутра?"

857
01:00:01,180 --> 01:00:03,182
[гомила се смеје, аплаудира]

858
01:00:08,563 --> 01:00:11,357
То је последња особа
Ја бих разговарао са њим, да ли је он.

859
01:00:12,525 --> 01:00:15,737
звао бих своју жену,
онда човек кога никад нисам видео.

860
01:00:16,988 --> 01:00:19,365
„Обећаваш
хоћеш ли ме пробудити сутра?"

861
01:00:24,120 --> 01:00:25,830
Рекли бисмо једно другом лаку ноћ.

862
01:00:33,838 --> 01:00:37,133
Дакле, нико није обавио позив за буђење
за вероватно 20 година сада.

863
01:00:37,675 --> 01:00:40,803
Дакле, овај тип на путу са нама,
има 24 године,

864
01:00:40,887 --> 01:00:43,640
никад није завршио
позив за буђење у његовом животу.

865
01:00:43,723 --> 01:00:48,144
И тако, одсели смо у хотелу,
и видео је позив за буђење на телефону.

866
01:00:48,227 --> 01:00:50,271
И он иде,
"Идем да обавим позив за буђење."

867
01:00:50,355 --> 01:00:52,065
И рекао сам му, идем, "Не ради то."

868
01:00:53,441 --> 01:00:56,235
„Мислим, то је као
пепељара у авиону“.

869
01:01:02,825 --> 01:01:04,327
Он је рекао: "Не, желим то да урадим."

870
01:01:04,410 --> 01:01:05,244
"У реду."

871
01:01:05,328 --> 01:01:06,287
Па га је поставио.

872
01:01:06,788 --> 01:01:10,041
Следећег јутра звони му телефон,
не јавља се на телефон.

873
01:01:11,167 --> 01:01:14,045
Он не зна
то је главни део вашег посла.

874
01:01:15,129 --> 01:01:18,675
Мораш се јавити на телефон
и јави момку да си будан.

875
01:01:20,385 --> 01:01:23,388
Па онда тај момак,
ко је млад вероватно је као,

876
01:01:23,471 --> 01:01:25,723
"Ваљда морам да идем да покуцам на врата."

877
01:01:26,516 --> 01:01:29,060
„Никада нисам ни видео да се користи ова услуга

878
01:01:29,143 --> 01:01:31,646
тако мора бити
најважнија жива особа“.

879
01:01:35,149 --> 01:01:37,610
Па он иде горе
и он почне да куца на врата.

880
01:01:37,694 --> 01:01:39,696
Мој другар и даље не отвара врата.

881
01:01:39,779 --> 01:01:42,115
Па момак иде у собу.

882
01:01:42,782 --> 01:01:45,076
Кунем се да је ово стварно, јер види,

883
01:01:45,159 --> 01:01:47,912
ово су двоје младих људи,
не знају шта раде.

884
01:01:54,627 --> 01:01:58,589
Па он оде у собу, као,
"Морам ли да додирнем овог типа?"

885
01:02:03,094 --> 01:02:05,012
"Је ли то оно што је позив за буђење?"

886
01:02:06,639 --> 01:02:09,767
„Морам да додирнем типа
Никад нисам видео, у мраку?"

887
01:02:13,855 --> 01:02:16,274
Тако да бих замислио
почео је да прави буку, само је кренуо,

888
01:02:16,357 --> 01:02:18,109
"Хеп. Хеј, сада! Хеп!"

889
01:02:19,235 --> 01:02:21,237
"Хеп, хеп, хеп. Хеп!"

890
01:02:23,406 --> 01:02:25,700
Надајући се да неће морати да дира овог човека.

891
01:02:27,660 --> 01:02:30,663
Али морао је да га додирне.
Кунем се, то ми је рекао.

892
01:02:30,747 --> 01:02:33,207
Пробудио се док је други момак отишао,
"Хеј, друже."

893
01:02:36,419 --> 01:02:37,670
„Време је да се пробудимо.

894
01:02:40,923 --> 01:02:43,634
-Хвала пуно.
-[публика навија]

895
01:02:43,718 --> 01:02:46,387
♪ Осећам се добро, као да треба ♪

896
01:02:46,471 --> 01:02:47,889
[„Сундаи Бест“ од Сурфацес свира]

897
01:02:47,972 --> 01:02:51,726
♪ Отишао и прошетао
Около комшилука ♪

898
01:02:51,809 --> 01:02:55,480
♪ Осећам се благословено, никад под стресом ♪

899
01:02:56,606 --> 01:03:00,943
♪ Имам то сунце
У моју најбољу недељу, да ♪

900
01:03:01,027 --> 01:03:05,281
♪ Сваки дан може бити бољи дан
Упркос изазову ♪

901
01:03:05,364 --> 01:03:09,535
♪ Све што треба да урадите је да га оставите
Боље него што си нашао ♪

902
01:03:09,619 --> 01:03:13,915
♪ Биће тешко стајати
Али држите равнотежу ♪

903
01:03:13,998 --> 01:03:18,002
♪ Само кажем шта год
Јер не постоји начин да се то заобиђе ♪

904
01:03:18,085 --> 01:03:21,547
♪ Сви понекад падну ♪

905
01:03:21,631 --> 01:03:26,219
♪ Али само мораш знати
Све ће бити у реду ♪

906
01:03:26,302 --> 01:03:27,553
♪ У реду је ♪

907
01:03:27,637 --> 01:03:31,224
[драматично свирање џингла]